BLV
17.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ επιλαβομενος V-AMPNS των G3588 T-GPF δυο G1417 N-NUI πλακων G4109 N-GPF ερριψα V-AAI-1S αυτας G846 D-APF απο G575 PREP των G3588 T-GPF δυο G1417 N-NUI χειρων G5495 N-GPF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ συνετριψα G4937 V-AAI-1S εναντιον G1726 PREP υμων G4771 P-GP



KJV
17. And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

KJVP
17. And I took H8610 the two H8147 tables, H3871 and cast H7993 them out of H4480 H5921 my two H8147 hands, H3027 and broke H7665 them before your eyes. H5869

YLT
17. `And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,

ASV
17. And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

WEB
17. I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

ESV
17. So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.

RV
17. And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

RSV
17. So I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

NLT
17. So I took the stone tablets and threw them to the ground, smashing them before your eyes.

NET
17. I grabbed the two tablets, threw them down, and shattered them before your very eyes.

ERVEN
17. So I took the two stone tablets and threw them down. There before your eyes I broke the stones into pieces.