Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Δευτερονόμιο 6:17
BLV
17.
שָׁמוֹר H8104 תִּשְׁמְרוּן H8104 אֶת H853 ־ מִצְוֺת H4687 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵיכֶם H430 וְעֵדֹתָיו H5713 וְחֻקָּיו H2706 אֲשֶׁר H834 צִוָּֽךְ H6680 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. φυλασσων G5442 V-PAPNS φυλαξη G5442 V-FMI-2S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS τα G3588 T-APN μαρτυρια G3142 N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN οσα G3745 A-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S σοι G4771 P-DS



KJV
17. Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

KJVP
17. Ye shall diligently keep H8104 H8104 H853 the commandments H4687 of the LORD H3068 your God, H430 and his testimonies, H5713 and his statutes, H2706 which H834 he hath commanded H6680 thee.

YLT
17. ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

ASV
17. Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

WEB
17. You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

ESV
17. You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies and his statutes, which he has commanded you.

RV
17. Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

RSV
17. You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

NLT
17. You must diligently obey the commands of the LORD your God-- all the laws and decrees he has given you.

NET
17. Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.

ERVEN
17. You must be sure to obey the commands of the Lord your God. You must follow all the teachings and laws he has given you.



Notes

No Verse Added

Δευτερονόμιο 6:17

  • שָׁמוֹר H8104 תִּשְׁמְרוּן H8104 אֶת H853 ־ מִצְוֺת H4687 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵיכֶם H430 וְעֵדֹתָיו H5713 וְחֻקָּיו H2706 אֲשֶׁר H834 צִוָּֽךְ H6680 ׃
  • LXXRP

    φυλασσων G5442 V-PAPNS φυλαξη G5442 V-FMI-2S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS τα G3588 T-APN μαρτυρια G3142 N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN οσα G3745 A-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S σοι G4771 P-DS
  • KJV

    Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
  • KJVP

    Ye shall diligently keep H8104 H8104 H853 the commandments H4687 of the LORD H3068 your God, H430 and his testimonies, H5713 and his statutes, H2706 which H834 he hath commanded H6680 thee.
  • YLT

    ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,
  • ASV

    Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
  • WEB

    You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
  • ESV

    You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies and his statutes, which he has commanded you.
  • RV

    Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
  • RSV

    You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
  • NLT

    You must diligently obey the commands of the LORD your God-- all the laws and decrees he has given you.
  • NET

    Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.
  • ERVEN

    You must be sure to obey the commands of the Lord your God. You must follow all the teachings and laws he has given you.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References