BLV
6.
וְהָיוּ H1961 הַדְּבָרִים H1697 הָאֵלֶּה H428 אֲשֶׁר H834 אָנֹכִי H595 מְצַוְּךָ H6680 הַיּוֹם H3117 עַל H5921 ־ לְבָבֶֽךָ H3824 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S τα G3588 T-NPN ρηματα G4487 N-NPN ταυτα G3778 D-NPN οσα G3745 A-APN εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS σημερον G4594 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF σου G4771 P-GS
KJV
6. And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
KJVP
6. And these H428 words, H1697 which H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 shall be H1961 in H5921 thine heart: H3824
YLT
6. and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,
ASV
6. And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;
WEB
6. These words, which I command you this day, shall be on your heart;
ESV
6. And these words that I command you today shall be on your heart.
RV
6. And these words, which I command thee this day, shall be upon thine heart:
RSV
6. And these words which I command you this day shall be upon your heart;
NLT
6. And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today.
NET
6. These words I am commanding you today must be kept in mind,
ERVEN
6. Always remember these commands that I give you today.