BLV
1.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ προσεταξεν G4367 V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γερουσια G1087 N-NSF ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS φυλασσεσθε G5442 V-PMD-2P πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF ταυτας G3778 D-APF οσας G3745 A-APF εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S υμιν G4771 P-DP σημερον G4594 ADV



KJV
1. And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

KJVP
1. And Moses H4872 with the elders H2205 of Israel H3478 commanded H6680 H853 the people, H5971 saying, H559 Keep H8104 H853 all H3605 the commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 you this day. H3117

YLT
1. `And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;

ASV
1. And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

WEB
1. Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

ESV
1. Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep the whole commandment that I command you today.

RV
1. And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

RSV
1. Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

NLT
1. Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: "Obey all these commands that I am giving you today.

NET
1. Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.

ERVEN
1. Moses and the elders of Israel spoke to the people. Moses said, "Obey all the commands that I give you today.