BLV
10.
וְנִקְרָא H7121 שְׁמוֹ H8034 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 בֵּית H1004 חֲלוּץ H2502 הַנָּֽעַל H5275 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ κληθησεται G2564 V-FPI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSM υπολυθεντος V-APPGS το G3588 T-ASN υποδημα G5266 N-ASN
KJV
10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
KJVP
10. And his name H8034 shall be called H7121 in Israel, H3478 The house H1004 of him that hath his shoe H5275 loosed. H2502
YLT
10. and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.
ASV
10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
WEB
10. His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
ESV
10. And the name of his house shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal pulled off.'
RV
10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
RSV
10. And the name of his house shall be called in Israel, The house of him that had his sandal pulled off.
NLT
10. Ever afterward in Israel his family will be referred to as 'the family of the man whose sandal was pulled off'!
NET
10. His family name will be referred to in Israel as "the family of the one whose sandal was removed."
ERVEN
10. From then on, the brother's family will be known in Israel as, 'the family of the man whose shoe was removed.'