BLV
8.
וְאִם H518 ־ יַרְחִיב H7337 יְהוָה H3068 אֱלֹהֶיךָ H430 אֶת H853 ־ גְּבֻלְךָ H1366 כַּאֲשֶׁר H834 נִשְׁבַּע H7650 לַאֲבֹתֶיךָ H1 וְנָתַן H5414 לְךָ אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ הָאָרֶץ H776 אֲשֶׁר H834 דִּבֶּר H1696 לָתֵת H5414 לַאֲבֹתֶֽיךָ H1 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT εμπλατυνη V-PAS-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN σου G4771 P-GS ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ωμοσεν V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ δω G1325 V-AAS-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF ειπεν V-AAI-3S δουναι G1325 V-AAN τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM σου G4771 P-GS
KJV
8. And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
KJVP
8. And if H518 the LORD H3068 thy God H430 enlarge H7337 H853 thy coast, H1366 as H834 he hath sworn H7650 unto thy fathers, H1 and give H5414 thee H853 all H3605 the land H776 which H834 he promised H1696 to give H5414 unto thy fathers; H1
YLT
8. `And if Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath sworn to thy fathers, and hath given to thee all the land which He hath spoken to give to thy fathers --
ASV
8. And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
WEB
8. If Yahweh your God enlarge your border, as he has sworn to your fathers, and give you all the land which he promised to give to your fathers;
ESV
8. And if the LORD your God enlarges your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land that he promised to give to your fathers-
RV
8. And if the LORD thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
RSV
8. And if the LORD your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers --
NLT
8. "And if the LORD your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors, and gives you all the land he promised them,
NET
8. If the LORD your God enlarges your borders as he promised your ancestors and gives you all the land he pledged to them,
ERVEN
8. "The Lord your God promised your fathers that he would make your land larger. He will give you all the land that he promised to give to your ancestors.