BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. ου G3364 ADV φεισεται G5339 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM σου G4771 P-GS επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ καθαριεις G2511 V-FAI-2S το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN το G3588 T-ASN αναιτιον G338 A-ASN εξ G1537 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ευ G2095 ADV σοι G4771 P-DS εσται G1510 V-FMI-3S



KJV
13. Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

KJVP
13. Thine eye H5869 shall not H3808 pity H2347 H5921 him , but thou shalt put away H1197 [the guilt of] innocent H5355 blood H1818 from Israel H4480 H3478 , that it may go well H2895 with thee.

YLT
13. thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.

ASV
13. Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

WEB
13. Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.

ESV
13. Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.

RV
13. Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

RSV
13. Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.

NLT
13. Do not feel sorry for that murderer! Purge from Israel the guilt of murdering innocent people; then all will go well with you.

NET
13. You must not pity him, but purge out the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you.

ERVEN
13. Don't feel sorry for him. He is guilty of killing an innocent person, and you must remove that guilt from Israel. Then everything will go well for you.