BLV
17.
וְלֹא H3808 יַרְבֶּה H7235 ־ לּוֹ נָשִׁים H802 וְלֹא H3808 יָסוּר H5493 לְבָבוֹ H3824 וְכֶסֶף H3701 וְזָהָב H2091 לֹא H3808 יַרְבֶּה H7235 ־ לּוֹ מְאֹֽד H3966 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ ου G3364 ADV πληθυνει G4129 V-FAI-3S εαυτω G1438 D-DSM γυναικας G1135 N-APF ουδε G3761 CONJ μεταστησεται G3179 V-FMI-3S αυτου G846 D-GSM η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF και G2532 CONJ αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ χρυσιον G5553 N-ASN ου G3364 ADV πληθυνει G4129 V-FAI-3S εαυτω G1438 D-DSM σφοδρα G4970 ADV
KJV
17. Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
KJVP
17. Neither H3808 shall he multiply H7235 wives H802 to himself , that his heart H3824 turn not away H5493 H3808 : neither H3808 shall he greatly H3966 multiply H7235 to himself silver H3701 and gold. H2091
YLT
17. And he doth not multiply to himself wives, and his heart doth not turn aside, and silver and gold he doth not multiply to himself -- exceedingly.
ASV
17. Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
WEB
17. Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
ESV
17. And he shall not acquire many wives for himself, lest his heart turn away, nor shall he acquire for himself excessive silver and gold.
RV
17. Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
RSV
17. And he shall not multiply wives for himself, lest his heart turn away; nor shall he greatly multiply for himself silver and gold.
NLT
17. The king must not take many wives for himself, because they will turn his heart away from the LORD. And he must not accumulate large amounts of wealth in silver and gold for himself.
NET
17. Furthermore, he must not marry many wives lest his affections turn aside, and he must not accumulate much silver and gold.
ERVEN
17. Also, the king must not have too many wives, because that will make him turn away from the Lord. He must not make himself rich with silver and gold.