BLV
20.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP ηλθατε G2064 V-AAD-2P εως G2193 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN του G3588 T-GSM αμορραιου N-GSM ο G3739 R-NSN ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP διδωσιν G1325 V-PAI-3S υμιν G4771 P-DP



KJV
20. And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

KJVP
20. And I said H559 unto H413 you , Ye are come H935 unto H5704 the mountain H2022 of the Amorites, H567 which H834 the LORD H3068 our God H430 doth give H5414 unto us.

YLT
20. `And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

ASV
20. And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

WEB
20. I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

ESV
20. And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

RV
20. And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.

RSV
20. And I said to you, `You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.

NLT
20. I said to you, 'You have now reached the hill country of the Amorites that the LORD our God is giving us.

NET
20. Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the LORD our God is about to give us.

ERVEN
20. Then I said to you, 'You have now come to the hill country of the Amorites. The Lord our God will give us this country.