Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Δευτερονόμιο 1:10
BLV
10.
יְהוָה H3068 אֱלֹהֵיכֶם H430 הִרְבָּה H7235 אֶתְכֶם H853 וְהִנְּכֶם H2009 הַיּוֹם H3117 כְּכוֹכְבֵי H3556 הַשָּׁמַיִם H8064 לָרֹֽב H7230 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP επληθυνεν G4129 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εστε G1510 V-PAI-2P σημερον G4594 ADV ωσει G5616 ADV τα G3588 T-APN αστρα G798 N-APN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN



KJV
10. The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.

KJVP
10. The LORD H3068 your God H430 hath multiplied H7235 you, and, behold, H2009 ye [are] this day H3117 as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude. H7230

YLT
10. Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye [are] to-day as the stars of the heavens for multitude;

ASV
10. Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

WEB
10. Yahweh your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.

ESV
10. The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.

RV
10. The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

RSV
10. the LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.

NLT
10. The LORD your God has increased your population, making you as numerous as the stars!

NET
10. The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.

ERVEN
10. And now, there are even more of you. The Lord your God has added more and more people, so that today you are as many as the stars in the sky.



Notes

No Verse Added

Δευτερονόμιο 1:10

  • יְהוָה H3068 אֱלֹהֵיכֶם H430 הִרְבָּה H7235 אֶתְכֶם H853 וְהִנְּכֶם H2009 הַיּוֹם H3117 כְּכוֹכְבֵי H3556 הַשָּׁמַיִם H8064 לָרֹֽב H7230 ׃
  • LXXRP

    κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP επληθυνεν G4129 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εστε G1510 V-PAI-2P σημερον G4594 ADV ωσει G5616 ADV τα G3588 T-APN αστρα G798 N-APN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN
  • KJV

    The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
  • KJVP

    The LORD H3068 your God H430 hath multiplied H7235 you, and, behold, H2009 ye are this day H3117 as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude. H7230
  • YLT

    Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude;
  • ASV

    Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
  • WEB

    Yahweh your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
  • ESV

    The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.
  • RV

    The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
  • RSV

    the LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.
  • NLT

    The LORD your God has increased your population, making you as numerous as the stars!
  • NET

    The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.
  • ERVEN

    And now, there are even more of you. The Lord your God has added more and more people, so that today you are as many as the stars in the sky.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References