BLV
10.

GNTERP
10. και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 παντως ADV G3843 τοις T-DPM G3588 πορνοις N-DPM G4205 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 τουτου D-GSM G5127 η PRT G2228 τοις T-DPM G3588 πλεονεκταις N-DPM G4123 η PRT G2228 αρπαξιν A-DPM G727 η PRT G2228 ειδωλολατραις N-DPM G1496 επει CONJ G1893 οφειλετε V-PAI-2P G3784 αρα PRT G686 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 εξελθειν V-2AAN G1831

GNTWHRP
10. ου PRT-N G3756 παντως ADV G3843 τοις T-DPM G3588 πορνοις N-DPM G4205 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 τουτου D-GSM G5127 η PRT G2228 τοις T-DPM G3588 πλεονεκταις N-DPM G4123 και CONJ G2532 αρπαξιν A-DPM G727 η PRT G2228 ειδωλολατραις N-DPM G1496 επει CONJ G1893 ωφειλετε V-IAI-2P G3784 αρα PRT G686 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 εξελθειν V-2AAN G1831

GNTBRP
10. και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 παντως ADV G3843 τοις T-DPM G3588 πορνοις N-DPM G4205 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 τουτου D-GSM G5127 η PRT G2228 τοις T-DPM G3588 πλεονεκταις N-DPM G4123 η PRT G2228 αρπαξιν A-DPM G727 η PRT G2228 ειδωλολατραις N-DPM G1496 επει CONJ G1893 οφειλετε V-PAI-2P G3784 αρα PRT G686 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 εξελθειν V-2AAN G1831

GNTTRP
10. οὐ PRT-N G3756 πάντως ADV G3843 τοῖς T-DPM G3588 πόρνοις N-DPM G4205 τοῦ T-GSM G3588 κόσμου N-GSM G2889 τούτου D-GSM G3778 ἢ PRT G2228 τοῖς T-DPM G3588 πλεονέκταις N-DPM G4123 καὶ CONJ G2532 ἅρπαξιν A-DPM G727 ἢ PRT G2228 εἰδωλολάτραις, N-DPM G1496 ἐπεὶ CONJ G1893 ὠφείλετε V-IAI-2P G3784 ἄρα PRT G686 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 κόσμου N-GSM G2889 ἐξελθεῖν.V-2AAN G1831

LXXRP



KJV
10. Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

KJVP
10. Yet G2532 not G3756 altogether G3843 the G3588 fornicators G4205 of this G5127 world, G2889 or G2228 with the G3588 covetous, G4123 or G2228 extortioners, G727 or G2228 with idolaters; G1496 for G1893 then G686 must ye needs G3784 go G1831 out of G1537 the G3588 world. G2889

YLT
10. and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world --

ASV
10. not at all meaning with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:

WEB
10. yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.

ESV
10. not at all meaning the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters, since then you would need to go out of the world.

RV
10. not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:

RSV
10. not at all meaning the immoral of this world, or the greedy and robbers, or idolaters, since then you would need to go out of the world.

NLT
10. But I wasn't talking about unbelievers who indulge in sexual sin, or are greedy, or cheat people, or worship idols. You would have to leave this world to avoid people like that.

NET
10. In no way did I mean the immoral people of this world, or the greedy and swindlers and idolaters, since you would then have to go out of the world.

ERVEN
10. But I did not mean the people of this world. You would have to leave the world to get away from all the people who sin sexually, or who are greedy and cheat each other, or who worship idols.