BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. ουτως G3778 ADV εγινετο G1096 V-IMI-3S δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSN η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF εκαλυπτεν G2572 V-IAI-3S αυτην G846 D-ASF ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ ειδος G1491 N-NSN πυρος G4442 N-GSN την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF



KJV
16. So it was alway: the cloud covered it [by day,] and the appearance of fire by night.

KJVP
16. So H3651 it was H1961 always: H8548 the cloud H6051 covered H3680 it [by] [day] , and the appearance H4758 of fire H784 by night. H3915

YLT
16. so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.

ASV
16. So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

WEB
16. So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

ESV
16. So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night.

RV
16. So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

RSV
16. So it was continually; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

NLT
16. This was the regular pattern-- at night the cloud that covered the Tabernacle had the appearance of fire.

NET
16. This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night.

ERVEN
16. The cloud stayed over the Holy Tent all the time. And at night the cloud looked like fire.