BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ γραψει G1125 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM τας G3588 T-APF αρας G685 N-APF ταυτας G3778 D-APF εις G1519 PREP βιβλιον G975 N-ASN και G2532 CONJ εξαλειψει G1813 V-FAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN του G3588 T-GSM ελεγμου N-GSM του G3588 T-GSM επικαταρωμενου V-PMPGS



KJV
23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot [them] out with the bitter water:

KJVP
23. And the priest H3548 shall write H3789 these H428 H853 curses H423 in a book, H5612 and he shall blot [them] out H4229 with H413 the bitter H4751 water: H4325

YLT
23. `And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted [them] out with the bitter waters,

ASV
23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

WEB
23. "The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.

ESV
23. "Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

RV
23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

RSV
23. "Then the priest shall write these curses in a book, and wash them off into the water of bitterness;

NLT
23. And the priest will write these curses on a piece of leather and wash them off into the bitter water.

NET
23. "'Then the priest will write these curses on a scroll and then scrape them off into the bitter water.

ERVEN
23. "The priest should write these warnings on a scroll. Then he should wash the words off into the water.