BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. η G2228 CONJ παντι G3956 A-DSM λιθω G3037 N-DSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM αποθανειται G599 V-FMI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM ουκ G3364 ADV ειδως V-RAPNS και G2532 CONJ επιπεση G1968 V-AAS-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ αποθανη G599 V-AAS-3S αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εχθρος G2190 N-NSM αυτου G846 D-GSM ην G1510 V-IAI-3S ουδε G3761 CONJ ζητων G2212 V-PAPNS κακοποιησαι G2554 V-AAN αυτον G846 D-ASM



KJV
23. Or with any stone, wherewith a man may die, seeing [him] not, and cast [it] upon him, that he die, and [was] not his enemy, neither sought his harm:

KJVP
23. Or H176 with any H3605 stone, H68 wherewith H834 a man may die, H4191 seeing H7200 [him] not, H3808 and cast H5307 [it] upon H5921 him , that he die, H4191 and [was] not H3808 his enemy, H341 neither H3808 sought H1245 his harm: H7451

YLT
23. or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth [it] to fall upon him, and he dieth, and he [is] not his enemy, nor seeking his evil;

ASV
23. or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

WEB
23. or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

ESV
23. or used a stone that could cause death, and without seeing him dropped it on him, so that he died, though he was not his enemy and did not seek his harm,

RV
23. or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm:

RSV
23. or used a stone, by which a man may die, and without seeing him cast it upon him, so that he died, though he was not his enemy, and did not seek his harm;

NLT
23. or accidentally drops a huge stone on someone, though they were not enemies, and the person dies.

NET
23. or with any stone large enough that a man could die, without seeing him, and throws it at him, and he dies, even though he was not his enemy nor sought his harm,

ERVEN
23. Perhaps you threw a rock that was large enough to kill, but it hit someone you didn't see and killed them. You didn't plan to kill anyone. You didn't hate the person you killed—it was only an accident.