BLV
11.
וְהִקְרִיתֶם H7136 לָכֶם עָרִים H5892 עָרֵי H5892 מִקְלָט H4733 תִּהְיֶינָה H1961 לָכֶם וְנָס H5127 שָׁמָּה H8033 רֹצֵחַ H7523 מַכֵּה H5221 ־ נֶפֶשׁ H5315 בִּשְׁגָגָֽה H7684 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ διαστελειτε V-FAI-2P υμιν G4771 P-DP αυτοις G846 D-DPM πολεις G4172 N-APF φυγαδευτηρια N-NPN εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP φυγειν G5343 V-AAN εκει G1563 ADV τον G3588 T-ASM φονευτην N-ASM πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM παταξας G3960 V-AAPNS ψυχην G5590 N-ASF ακουσιως ADV
KJV
11. Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
KJVP
11. Then ye shall appoint H7136 you cities H5892 to be H1961 cities H5892 of refuge H4733 for you ; that the slayer H7523 may flee H5127 thither, H8033 which killeth H5221 any person H5315 at unawares. H7684
YLT
11. and have prepared to yourselves cities -- cities of refuge they are to you -- then fled thither hath a man-slayer, smiting a person unawares,
ASV
11. then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither.
WEB
11. then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.
ESV
11. then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person without intent may flee there.
RV
11. then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the manslayer which killeth any person unwittingly may flee thither.
RSV
11. then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person without intent may flee there.
NLT
11. designate cities of refuge to which people can flee if they have killed someone accidentally.
NET
11. you must then designate some towns as towns of refuge for you, to which a person who has killed someone unintentionally may flee.
ERVEN
11. You must choose towns to be cities of safety. If someone accidentally kills another person, that person can run to one of those towns for safety.