Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 30:15
BLV
15.
וְאִם H518 ־ הַחֲרֵשׁ H2790 יַחֲרִישׁ H2790 לָהּ אִישָׁהּ H376 מִיּוֹם H3117 אֶל H413 ־ יוֹם H3117 וְהֵקִים H6965 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ נְדָרֶיהָ H5088 אוֹ H176 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ אֱסָרֶיהָ H632 אֲשֶׁר H834 עָלֶיהָ H5921 הֵקִים H6965 אֹתָם H853 כִּי H3588 ־ הֶחֱרִשׁ H2790 לָהּ בְּיוֹם H3117 שָׁמְעֽוֹ H8085 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT περιελων G4014 V-AAPNS περιελη G4014 V-AAS-3S αυτης G846 D-GSF μετα G3326 PREP την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF ην G3739 R-ASF ηκουσεν G191 V-AAI-3S και G2532 CONJ λημψεται G2983 V-FMI-3S την G3588 T-ASF αμαρτιαν G266 N-ASF αυτου G846 D-GSM



KJV
15. But if he shall any ways make them void after that he hath heard [them;] then he shall bear her iniquity.

KJVP
15. But if H518 he shall any ways make them void H6565 H6565 H853 after that H310 he hath heard H8085 [them] ; then he shall bear H5375 H853 her iniquity. H5771

YLT
15. and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.`

ASV
15. But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

WEB
15. But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.

ESV
15. But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity."

RV
15. But if he shall make them null and void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

RSV
15. But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity."

NLT
15. If he waits more than a day and then tries to nullify a vow or pledge, he will be punished for her guilt."

NET
15. But if he should nullify them after he has heard them, then he will bear her iniquity."

ERVEN
15. But if the husband hears about the promises and stops them, he is responsible for breaking her promises."



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 30:15

  • וְאִם H518 ־ הַחֲרֵשׁ H2790 יַחֲרִישׁ H2790 לָהּ אִישָׁהּ H376 מִיּוֹם H3117 אֶל H413 ־ יוֹם H3117 וְהֵקִים H6965 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ נְדָרֶיהָ H5088 אוֹ H176 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ אֱסָרֶיהָ H632 אֲשֶׁר H834 עָלֶיהָ H5921 הֵקִים H6965 אֹתָם H853 כִּי H3588 ־ הֶחֱרִשׁ H2790 לָהּ בְּיוֹם H3117 שָׁמְעֽוֹ H8085 ׃
  • LXXRP

    εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT περιελων G4014 V-AAPNS περιελη G4014 V-AAS-3S αυτης G846 D-GSF μετα G3326 PREP την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF ην G3739 R-ASF ηκουσεν G191 V-AAI-3S και G2532 CONJ λημψεται G2983 V-FMI-3S την G3588 T-ASF αμαρτιαν G266 N-ASF αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
  • KJVP

    But if H518 he shall any ways make them void H6565 H6565 H853 after that H310 he hath heard H8085 them ; then he shall bear H5375 H853 her iniquity. H5771
  • YLT

    and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.`
  • ASV

    But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
  • WEB

    But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
  • ESV

    But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity."
  • RV

    But if he shall make them null and void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
  • RSV

    But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity."
  • NLT

    If he waits more than a day and then tries to nullify a vow or pledge, he will be punished for her guilt."
  • NET

    But if he should nullify them after he has heard them, then he will bear her iniquity."
  • ERVEN

    But if the husband hears about the promises and stops them, he is responsible for breaking her promises."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References