BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM εκεινον G1565 D-ASM επωνομασαν V-AAI-3P φαραγξ G5327 N-NSF βοτρυος G1009 N-GSM δια G1223 PREP τον G3588 T-ASM βοτρυν G1009 N-ASM ον G3739 R-ASM εκοψαν G2875 V-AAI-3P εκειθεν G1564 ADV οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
24. The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

KJVP
24. The place H4725 was called H7121 the brook H5158 Eshcol, H812 because H5921 H182 of the cluster of grapes H811 which H834 the children H1121 of Israel H3478 cut down H3772 from thence H4480 H8033 .

YLT
24. That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

ASV
24. That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

WEB
24. That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

ESV
24. That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.

RV
24. That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

RSV
24. That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.

NLT
24. That place was called the valley of Eshcol (which means "cluster"), because of the cluster of grapes the Israelite men cut there.

NET
24. That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.

ERVEN
24. That place is called the Eshcol Valley, because there the men of Israel cut off the bunch of grapes.