BLV
5.
וְעַתָּה H6258 כֹּה H3541 אָמַר H559 יְהוָה H3068 צְבָאוֹת H6635 שִׂימוּ H7760 לְבַבְכֶם H3824 עַל H5921 ־ דַּרְכֵיכֶֽם H1870 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ταξατε G5021 V-AAD-2P δη G1161 PRT τας G3588 T-APF καρδιας G2588 N-APF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF υμων G4771 P-GP
KJV
5. Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
KJVP
5. Now H6258 therefore thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 Consider H7760 H3824 H5921 your ways. H1870
YLT
5. And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.
ASV
5. Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
WEB
5. Now therefore this is what Yahweh of Hosts says: Consider your ways.
ESV
5. Now, therefore, thus says the LORD of hosts: Consider your ways.
RV
5. Now therefore thus saith the LORD of hosts: Consider your ways,
RSV
5. Now therefore thus says the LORD of hosts: Consider how you have fared.
NLT
5. This is what the LORD of Heaven's Armies says: Look at what's happening to you!
NET
5. Here then is what the LORD who rules over all says: 'Think carefully about what you are doing.
ERVEN
5. Now the Lord All-Powerful says, 'Think about what is happening.