BLV
7.
וַיְמַן H4487 הָֽאֱלֹהִים H430 תּוֹלַעַת H8438 בַּעֲלוֹת H5927 הַשַּׁחַר H7837 לַֽמָּחֳרָת H4283 וַתַּךְ H5221 אֶת H853 ־ הַקִּֽיקָיוֹן H7021 וַיִּיבָֽשׁ H3001 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. και G2532 CONJ προσεταξεν G4367 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σκωληκι G4663 N-DSM εωθινη A-DSF τη G3588 T-DSF επαυριον G1887 ADV και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S την G3588 T-ASF κολοκυνθαν N-ASF και G2532 CONJ απεξηρανθη V-API-3S
KJV
7. But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
KJVP
7. But God H430 prepared H4487 a worm H8438 when the morning H7837 rose H5927 the next day, H4283 and it smote H5221 H853 the gourd H7021 that it withered. H3001
YLT
7. And God appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gourd, and it drieth up.
ASV
7. But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.
WEB
7. But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
ESV
7. But when dawn came up the next day, God appointed a worm that attacked the plant, so that it withered.
RV
7. But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.
RSV
7. But when dawn came up the next day, God appointed a worm which attacked the plant, so that it withered.
NLT
7. But God also arranged for a worm! The next morning at dawn the worm ate through the stem of the plant so that it withered away.
NET
7. So God sent a worm at dawn the next day, and it attacked the little plant so that it dried up.
ERVEN
7. The next morning, God sent a worm to eat part of the plant. The worm began eating the plant, and the plant died.