Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 9:4
BLV
4.
וְשׁוֹר H7794 וָאַיִל H352 לִשְׁלָמִים H8002 לִזְבֹּחַ H2076 לִפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 וּמִנְחָה H4503 בְּלוּלָה H1101 בַשָּׁמֶן H8081 כִּי H3588 הַיּוֹם H3117 יְהוָה H3068 נִרְאָה H7200 אֲלֵיכֶֽם H413 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. και G2532 CONJ μοσχον G3448 N-ASM και G2532 CONJ κριον N-ASM εις G1519 PREP θυσιαν G2378 N-ASF σωτηριου G4992 N-GSN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ σεμιδαλιν G4585 N-ASF πεφυραμενην V-RPPAS εν G1722 PREP ελαιω G1637 N-DSN οτι G3754 CONJ σημερον G4594 ADV κυριος G2962 N-NSM οφθησεται G3708 V-FPI-3S εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP



KJV
4. Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.

KJVP
4. Also a bullock H7794 and a ram H352 for peace offerings, H8002 to sacrifice H2076 before H6440 the LORD; H3068 and a meat offering H4503 mingled H1101 with oil: H8081 for H3588 today H3117 the LORD H3068 will appear H7200 unto H413 you.

YLT
4. and a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah, and a present mixed with oil; for to-day Jehovah hath appeared unto you.`

ASV
4. and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.

WEB
4. and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.\'"

ESV
4. and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil, for today the LORD will appear to you.'"

RV
4. and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal offering mingled with oil: for today the LORD appeareth unto you.

RSV
4. and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a cereal offering mixed with oil; for today the LORD will appear to you.'"

NLT
4. Also take a bull and a ram for a peace offering and flour moistened with olive oil for a grain offering. Present all these offerings to the LORD because the LORD will appear to you today.' "

NET
4. and an ox and a ram for peace offerings to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with olive oil, for today the LORD is going to appear to you.'"

ERVEN
4. Take a bull and a ram for fellowship offerings. Take these animals and a grain offering mixed with oil for an offering to the Lord. Do this because the Lord will appear to you today.'"



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 9:4

  • וְשׁוֹר H7794 וָאַיִל H352 לִשְׁלָמִים H8002 לִזְבֹּחַ H2076 לִפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 וּמִנְחָה H4503 בְּלוּלָה H1101 בַשָּׁמֶן H8081 כִּי H3588 הַיּוֹם H3117 יְהוָה H3068 נִרְאָה H7200 אֲלֵיכֶֽם H413 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ μοσχον G3448 N-ASM και G2532 CONJ κριον N-ASM εις G1519 PREP θυσιαν G2378 N-ASF σωτηριου G4992 N-GSN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ σεμιδαλιν G4585 N-ASF πεφυραμενην V-RPPAS εν G1722 PREP ελαιω G1637 N-DSN οτι G3754 CONJ σημερον G4594 ADV κυριος G2962 N-NSM οφθησεται G3708 V-FPI-3S εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP
  • KJV

    Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.
  • KJVP

    Also a bullock H7794 and a ram H352 for peace offerings, H8002 to sacrifice H2076 before H6440 the LORD; H3068 and a meat offering H4503 mingled H1101 with oil: H8081 for H3588 today H3117 the LORD H3068 will appear H7200 unto H413 you.
  • YLT

    and a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah, and a present mixed with oil; for to-day Jehovah hath appeared unto you.`
  • ASV

    and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.
  • WEB

    and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.\'"
  • ESV

    and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil, for today the LORD will appear to you.'"
  • RV

    and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal offering mingled with oil: for today the LORD appeareth unto you.
  • RSV

    and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a cereal offering mixed with oil; for today the LORD will appear to you.'"
  • NLT

    Also take a bull and a ram for a peace offering and flour moistened with olive oil for a grain offering. Present all these offerings to the LORD because the LORD will appear to you today.' "
  • NET

    and an ox and a ram for peace offerings to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with olive oil, for today the LORD is going to appear to you.'"
  • ERVEN

    Take a bull and a ram for fellowship offerings. Take these animals and a grain offering mixed with oil for an offering to the Lord. Do this because the Lord will appear to you today.'"
×

Alert

×

greek Letters Keypad References