Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 6:20
BLV
20.
כֹּל H3605 אֲשֶׁר H834 ־ יִגַּע H5060 בִּבְשָׂרָהּ H1320 יִקְדָּשׁ H6942 וַאֲשֶׁר H834 יִזֶּה H5137 מִדָּמָהּ H1818 עַל H5921 ־ הַבֶּגֶד H899 אֲשֶׁר H834 יִזֶּה H5137 עָלֶיהָ H5921 תְּכַבֵּס H3526 בְּמָקוֹם H4725 קָדֹֽשׁ H6918 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN δωρον G1435 N-NSN ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM ο G3739 R-ASN προσοισουσιν G4374 V-FAI-3P κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF αν G302 PRT χρισης G5548 V-AAS-2S αυτον G846 D-ASM το G3588 T-NSN δεκατον G1182 A-NSN του G3588 T-GSN οιφι N-PRI σεμιδαλεως G4585 N-GSF εις G1519 PREP θυσιαν G2378 N-ASF δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM το G3588 T-NSN ημισυ A-NSN αυτης G846 D-GSF το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ημισυ A-NSN αυτης G846 D-GSF το G3588 T-ASN δειλινον A-ASN



KJV
20. This [is] the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

KJVP
20. This H2088 [is] the offering H7133 of Aaron H175 and of his sons, H1121 which H834 they shall offer H7126 unto the LORD H3068 in the day H3117 when he is anointed; H4886 the tenth part H6224 of an ephah H374 of fine flour H5560 for a meat offering H4503 perpetual, H8548 half H4276 of it in the morning, H1242 and half H4276 thereof at night. H6153

YLT
20. `This [is] an offering of Aaron and of his sons, which they bring near to Jehovah in the day of his being anointed; a tenth of the ephah of flour [for] a continual present, half of it in the morning, and half of it in the evening;

ASV
20. This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.

WEB
20. "This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.

ESV
20. "This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

RV
20. This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.

RSV
20. "This is the offering which Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular cereal offering, half of it in the morning and half in the evening.

NLT
20. "On the day Aaron and his sons are anointed, they must present to the LORD a grain offering of two quarts of choice flour, half to be offered in the morning and half to be offered in the evening.

NET
20. "This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of choice wheat flour as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

ERVEN
20. "This is the offering that Aaron and his sons must bring to the Lord when Aaron is anointed to be the high priest. They must bring 8 cups of fine flour for a grain offering. This will be offered at the times of the daily offering—half of it in the morning and half of it in the evening.



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 6:20

  • כֹּל H3605 אֲשֶׁר H834 ־ יִגַּע H5060 בִּבְשָׂרָהּ H1320 יִקְדָּשׁ H6942 וַאֲשֶׁר H834 יִזֶּה H5137 מִדָּמָהּ H1818 עַל H5921 ־ הַבֶּגֶד H899 אֲשֶׁר H834 יִזֶּה H5137 עָלֶיהָ H5921 תְּכַבֵּס H3526 בְּמָקוֹם H4725 קָדֹֽשׁ H6918 ׃
  • LXXRP

    τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN δωρον G1435 N-NSN ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM ο G3739 R-ASN προσοισουσιν G4374 V-FAI-3P κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF αν G302 PRT χρισης G5548 V-AAS-2S αυτον G846 D-ASM το G3588 T-NSN δεκατον G1182 A-NSN του G3588 T-GSN οιφι N-PRI σεμιδαλεως G4585 N-GSF εις G1519 PREP θυσιαν G2378 N-ASF δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM το G3588 T-NSN ημισυ A-NSN αυτης G846 D-GSF το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ημισυ A-NSN αυτης G846 D-GSF το G3588 T-ASN δειλινον A-ASN
  • KJV

    This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.
  • KJVP

    This H2088 is the offering H7133 of Aaron H175 and of his sons, H1121 which H834 they shall offer H7126 unto the LORD H3068 in the day H3117 when he is anointed; H4886 the tenth part H6224 of an ephah H374 of fine flour H5560 for a meat offering H4503 perpetual, H8548 half H4276 of it in the morning, H1242 and half H4276 thereof at night. H6153
  • YLT

    `This is an offering of Aaron and of his sons, which they bring near to Jehovah in the day of his being anointed; a tenth of the ephah of flour for a continual present, half of it in the morning, and half of it in the evening;
  • ASV

    This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.
  • WEB

    "This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.
  • ESV

    "This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.
  • RV

    This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.
  • RSV

    "This is the offering which Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular cereal offering, half of it in the morning and half in the evening.
  • NLT

    "On the day Aaron and his sons are anointed, they must present to the LORD a grain offering of two quarts of choice flour, half to be offered in the morning and half to be offered in the evening.
  • NET

    "This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of choice wheat flour as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.
  • ERVEN

    "This is the offering that Aaron and his sons must bring to the Lord when Aaron is anointed to be the high priest. They must bring 8 cups of fine flour for a grain offering. This will be offered at the times of the daily offering—half of it in the morning and half of it in the evening.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References