BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. απο G575 PREP παντος G3956 A-GSN πραγματος G4229 N-GSN ου G3739 R-GSN ωμοσεν V-AAI-3S περι G4012 PREP αυτου G846 D-GSN αδικως G94 ADV και G2532 CONJ αποτεισει G661 V-FAI-3S αυτο G846 D-ASN το G3588 T-ASN κεφαλαιον G2774 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πεμπτον G3991 A-ASN προσθησει G4369 V-FAI-3S επ G1909 PREP αυτο G846 D-ASN τινος G5100 I-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S αυτω G846 D-DSM αποδωσει G591 V-FAI-3S η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF ελεγχθη G1651 V-APS-3S



KJV
5. Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, [and] give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

KJVP
5. Or H176 all that H4480 H3605 about which H834 he hath sworn H7650 H5921 falsely; H8267 he shall even restore H7999 it in the principal, H7218 and shall add H3254 the fifth part H2549 more thereto, H5921 [and] give H5414 it unto him to whom H834 it H1931 appertaineth , in the day H3119 of his trespass offering. H819

YLT
5. or all that concerning which he sweareth falsely, he hath even repaid it in its principal, and its fifth he is adding to it; to him whose it [is] he giveth it in the day of his guilt-offering.

ASV
5. or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.

WEB
5. or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty.

ESV
5. or anything about which he has sworn falsely, he shall restore it in full and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt.

RV
5. or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.

RSV
5. or anything about which he has sworn falsely; he shall restore it in full, and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs, on the day of his guilt offering.

NLT
5. or anything obtained by swearing falsely. You must make restitution by paying the full price plus an additional 20 percent to the person you have harmed. On the same day you must present a guilt offering.

NET
5. or anything about which he swears falsely. He must restore it in full and add one fifth to it; he must give it to its owner when he is found guilty.

ERVEN
5. whatever you made a false promise about. You must pay the full price and then add one-fifth of that amount as a fine and give it all to the true owner.