BLV
10.
כַּאֲשֶׁר H834 יוּרַם H7311 מִשּׁוֹר H7794 זֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 וְהִקְטִירָם H6999 הַכֹּהֵן H3548 עַל H5921 מִזְבַּח H4196 הָעֹלָֽה H5930 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM αφαιρειται V-PMI-3S απο G575 PREP του G3588 T-GSM μοσχου G3448 N-GSM του G3588 T-GSM της G3588 T-GSF θυσιας G2378 N-GSF του G3588 T-GSN σωτηριου G4992 N-GSN και G2532 CONJ ανοισει G399 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN της G3588 T-GSF καρπωσεως N-GSF
KJV
10. As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
KJVP
10. As H834 it was taken off H7311 from the bullock H4480 H7794 of the sacrifice H2077 of peace offerings: H8002 and the priest H3548 shall burn H6999 them upon H5921 the altar H4196 of the burnt offering. H5930
YLT
10. as it is lifted up from the ox of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made them a perfume on the altar of the burnt-offering.
ASV
10. as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.
WEB
10. as it is taken off of the ox of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
ESV
10. (just as these are taken from the ox of the sacrifice of the peace offerings); and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.
RV
10. as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt offering.
RSV
10. (just as these are taken from the ox of the sacrifice of the peace offerings), and the priest shall burn them upon the altar of burnt offering.
NLT
10. just as he does with cattle offered as a peace offering, and burn them on the altar of burnt offerings.
NET
10. — just as it is taken from the ox of the peace offering sacrifice— and the priest must offer them up in smoke on the altar of burnt offering.
ERVEN
10. The priest must lift up these things just as they do for the fellowship offering and burn them on the altar for burnt offerings.