BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT απο G575 PREP του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM της G3588 T-GSF κατασχεσεως G2697 N-GSF αυτου G846 D-GSM αγιαση G37 V-AAS-3S ανθρωπος G444 N-NSM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF τιμη G5092 N-NSF κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM σπορον G4703 N-ASM αυτου G846 D-GSM κορου G2884 N-GSM κριθων G2915 N-GPF πεντηκοντα G4004 N-NUI διδραχμα N-NPN αργυριου G694 N-GSN



KJV
16. And if a man shall sanctify unto the LORD [some part] of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed [shall be valued] at fifty shekels of silver.

KJVP
16. And if H518 a man H376 shall sanctify H6942 unto the LORD H3068 [some] [part] of a field H4480 H7704 of his possession, H272 then thy estimation H6187 shall be H1961 according to H6310 the seed H2233 thereof : a homer H2563 of barley H8184 seed H2233 [shall] [be] [valued] at fifty H2572 shekels H8255 of silver. H3701

YLT
16. `And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver;

ASV
16. And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

WEB
16. "\'If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

ESV
16. "If a man dedicates to the LORD part of the land that is his possession, then the valuation shall be in proportion to its seed. A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

RV
16. And if a man shall sanctify unto the LORD part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley {cf15i shall be valued} at fifty shekels of silver.

RSV
16. "If a man dedicates to the LORD part of the land which is his by inheritance, then your valuation shall be according to the seed for it; a sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

NLT
16. "If someone dedicates to the LORD a piece of his family property, its value will be assessed according to the amount of seed required to plant it-- fifty shekels of silver for a field planted with five bushels of barley seed.

NET
16. "'If a man consecrates to the LORD some of his own landed property, the conversion value must be calculated in accordance with the amount of seed needed to sow it, a homer of barley seed being priced at fifty shekels of silver.

ERVEN
16. "You might dedicate a field to God. The value of this field will depend on how much seed is needed to plant it. It will be 50 shekels of silver for each homer of barley seed.