BLV
25.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN λατρευτον A-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P και G2532 CONJ προσαξετε G4317 V-FAI-2P ολοκαυτωμα G3646 N-ASN κυριω G2962 N-DSM



KJV
25. Ye shall do no servile work [therein:] but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

KJVP
25. Ye shall do H6213 no H3808 H3605 servile H5656 work H4399 [therein] : but ye shall offer H7126 an offering made by fire H801 unto the LORD. H3068

YLT
25. ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.`

ASV
25. Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

WEB
25. You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.\'"

ESV
25. You shall not do any ordinary work, and you shall present a food offering to the LORD."

RV
25. Ye shall do no servile work: and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

RSV
25. You shall do no laborious work; and you shall present an offering by fire to the LORD."

NLT
25. You must do no ordinary work on that day. Instead, you are to present special gifts to the LORD."

NET
25. You must not do any regular work, but you must present a gift to the LORD.'"

ERVEN
25. You must not do any work. You must bring an offering as a gift to the Lord."