BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. αγιοι G40 A-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ου G3364 ADV βεβηλωσουσιν G953 V-FAI-3P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM αυτων G846 D-GPM τας G3588 T-APF γαρ G1063 PRT θυσιας G2378 N-APF κυριου G2962 N-GSM δωρα G1435 N-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM αυτων G846 D-GPM αυτοι G846 D-NPM προσφερουσιν G4374 V-PAI-3P και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P αγιοι G40 A-NPM



KJV
6. They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, [and] the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

KJVP
6. They shall be H1961 holy H6918 unto their God, H430 and not H3808 profane H2490 the name H8034 of their God: H430 for H3588 H853 the offerings of the LORD made by fire H801 H3068 , [and] the bread H3899 of their God, H430 they H1992 do offer: H7126 therefore they shall be H1961 holy. H6944

YLT
6. they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.

ASV
6. They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

WEB
6. They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy.

ESV
6. They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the LORD's food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy.

RV
6. They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

RSV
6. They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings by fire to the LORD, the bread of their God; therefore they shall be holy.

NLT
6. They must be set apart as holy to their God and must never bring shame on the name of God. They must be holy, for they are the ones who present the special gifts to the LORD, gifts of food for their God.

NET
6. "'They must be holy to their God, and they must not profane the name of their God, because they are the ones who present the LORD's gifts, the food of their God. Therefore they must be holy.

ERVEN
6. Priests must be holy for their God. They must show respect for God's name. They offer the bread and special gifts to the Lord, so they must be holy.