BLV
2.
דַּבֵּר H1696 אֶֽל H413 ־ אַהֲרֹן H175 וְאֶל H413 ־ בָּנָיו H1121 וְאֶל H413 כָּל H3605 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 וְאָמַרְתָּ H559 אֲלֵיהֶם H413 זֶה H2088 הַדָּבָר H1697 אֲשֶׁר H834 ־ צִוָּה H6680 יְהוָה H3068 לֵאמֹֽר H559 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. λαλησον G2980 V-AAD-2S προς G4314 PREP ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ προς G4314 PREP παντας G3956 A-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN ο G3739 R-ASN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM λεγων G3004 V-PAPNS
KJV
2. Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This [is] the thing which the LORD hath commanded, saying,
KJVP
2. Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 and unto H413 his sons, H1121 and unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them; This H2088 [is] the thing H1697 which H834 the LORD H3068 hath commanded, H6680 saying, H559
YLT
2. `Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel; and thou hast said unto them, This [is] the thing which Jehovah hath commanded, saying,
ASV
2. Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,
WEB
2. "Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: \'This is the thing which Yahweh has commanded,
ESV
2. "Speak to Aaron and his sons and to all the people of Israel and say to them, This is the thing that the LORD has commanded.
RV
2. Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,
RSV
2. "Say to Aaron and his sons, and to all the people of Israel, This is the thing which the LORD has commanded.
NLT
2. "Give the following instructions to Aaron and his sons and all the people of Israel. This is what the LORD has commanded.
NET
2. "Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and tell them: 'This is the word that the LORD has commanded:
ERVEN
2. "Speak to Aaron and to his sons, and to all the Israelites. Tell them this is what the Lord has commanded: