Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ωσηέ 5:6
BLV
6.
בְּצֹאנָם H6629 וּבִבְקָרָם H1241 יֵֽלְכוּ H1980 לְבַקֵּשׁ H1245 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 וְלֹא H3808 יִמְצָאוּ H4672 חָלַץ H2502 מֵהֶֽם H1992 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. μετα G3326 PREP προβατων G4263 N-GPN και G2532 CONJ μοσχων G3448 N-GPM πορευσονται G4198 V-FMI-3P του G3588 T-GSN εκζητησαι G1567 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ευρωσιν G2147 V-AAS-3P αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM



KJV
6. They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find [him;] he hath withdrawn himself from them.

KJVP
6. They shall go H1980 with their flocks H6629 and with their herds H1241 to seek H1245 H853 the LORD; H3068 but they shall not H3808 find H4672 [him] ; he hath withdrawn H2502 himself from H4480 them.

YLT
6. With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.

ASV
6. They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

WEB
6. They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; But they won\'t find him. He has withdrawn himself from them.

ESV
6. With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.

RV
6. They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

RSV
6. With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.

NLT
6. When they come with their flocks and herds to offer sacrifices to the LORD, they will not find him, because he has withdrawn from them.

NET
6. Although they bring their flocks and herds to seek the favor of the LORD, They will not find him— he has withdrawn himself from them!

ERVEN
6. "The leaders of the people went to look for the Lord. They took their 'sheep' and 'cows' with them, but they did not find the Lord because he refused to accept them.



Notes

No Verse Added

Ωσηέ 5:6

  • בְּצֹאנָם H6629 וּבִבְקָרָם H1241 יֵֽלְכוּ H1980 לְבַקֵּשׁ H1245 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 וְלֹא H3808 יִמְצָאוּ H4672 חָלַץ H2502 מֵהֶֽם H1992 ׃
  • LXXRP

    μετα G3326 PREP προβατων G4263 N-GPN και G2532 CONJ μοσχων G3448 N-GPM πορευσονται G4198 V-FMI-3P του G3588 T-GSN εκζητησαι G1567 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ευρωσιν G2147 V-AAS-3P αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
  • KJVP

    They shall go H1980 with their flocks H6629 and with their herds H1241 to seek H1245 H853 the LORD; H3068 but they shall not H3808 find H4672 him ; he hath withdrawn H2502 himself from H4480 them.
  • YLT

    With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.
  • ASV

    They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
  • WEB

    They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; But they won\'t find him. He has withdrawn himself from them.
  • ESV

    With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.
  • RV

    They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
  • RSV

    With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.
  • NLT

    When they come with their flocks and herds to offer sacrifices to the LORD, they will not find him, because he has withdrawn from them.
  • NET

    Although they bring their flocks and herds to seek the favor of the LORD, They will not find him— he has withdrawn himself from them!
  • ERVEN

    "The leaders of the people went to look for the Lord. They took their 'sheep' and 'cows' with them, but they did not find the Lord because he refused to accept them.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References