BLV
11.
עָשׁוּק H6217 אֶפְרַיִם H669 רְצוּץ H7533 מִשְׁפָּט H4941 כִּי H3588 הוֹאִיל H2974 הָלַךְ H1980 אַחֲרֵי H310 ־ צָֽו H6673 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. κατεδυναστευσεν G2616 V-AAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI τον G3588 T-ASM αντιδικον G476 N-ASM αυτου G846 D-GSM κατεπατησεν G2662 V-AAI-3S κριμα G2917 N-ASN οτι G3754 CONJ ηρξατο G757 V-AMI-3S πορευεσθαι G4198 V-PMN οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM ματαιων G3152 A-GPM
KJV
11. Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
KJVP
11. Ephraim H669 [is] oppressed H6231 [and] broken H7533 in judgment, H4941 because H3588 he willingly H2974 walked H1980 after H310 the commandment. H6673
YLT
11. Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.
ASV
11. Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after mans command.
WEB
11. Ephraim is oppressed, He is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
ESV
11. Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.
RV
11. Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after the command.
RSV
11. Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.
NLT
11. The people of Israel will be crushed and broken by my judgment because they are determined to worship idols.
NET
11. Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols.
ERVEN
11. Ephraim will be punished. He will be crushed and pressed like grapes, because he decided to follow filth.