BLV
6.
אֶהְיֶה H1961 כַטַּל H2919 לְיִשְׂרָאֵל H3478 יִפְרַח H6524 כַּשּֽׁוֹשַׁנָּה H7799 וְיַךְ H5221 שָׁרָשָׁיו H8328 כַּלְּבָנֽוֹן H3844 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. πορευσονται G4198 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM κλαδοι G2798 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ως G3739 CONJ ελαια G1636 N-NSF κατακαρπος A-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF οσφρασια N-NSF αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ λιβανου G3030 N-GSM
KJV
6. His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
KJVP
6. His branches H3127 shall spread, H1980 and his beauty H1935 shall be H1961 as the olive tree, H2132 and his smell H7381 as Lebanon. H3844
YLT
6. Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
ASV
6. His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
WEB
6. His branches will spread, And his beauty will be like the olive tree, And his fragrance like Lebanon.
ESV
6. his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.
RV
6. His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
RSV
6. his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.
NLT
6. Its branches will spread out like beautiful olive trees, as fragrant as the cedars of Lebanon.
NET
6. His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
ERVEN
6. His branches will grow, and he will be like a beautiful olive tree. He will be like the sweet smell from the cedar trees of Lebanon.