BLV
3.
וַיֵּלֶךְ H1980 וַיִּקַּח H3947 אֶת H853 ־ גֹּמֶר H1586 בַּת H1323 ־ דִּבְלָיִם H1691 וַתַּהַר H2029 וַתֵּֽלֶד H3205 ־ לוֹ בֵּֽן H1121 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S την G3588 T-ASF γομερ N-PRI θυγατερα G2364 N-ASF δεβηλαιμ N-PRI και G2532 CONJ συνελαβεν G4815 V-AAI-3S και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM υιον G5207 N-ASM
KJV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
KJVP
3. So he went H1980 and took H3947 H853 Gomer H1586 the daughter H1323 of Diblaim; H1691 which conceived, H2029 and bore H3205 him a son. H1121
YLT
3. And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;
ASV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.
WEB
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
ESV
3. So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
RV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.
RSV
3. So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
NLT
3. So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave Hosea a son.
NET
3. So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim. Then she conceived and gave birth to a son for him.
ERVEN
3. So Hosea married Gomer daughter of Diblaim. She became pregnant and gave birth to a son for Hosea.