BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM φθανοντα G5348 V-PAPAS εως G2193 PREP του G3588 T-GSM κριου N-GSM και G2532 CONJ εξηγριανθη V-API-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ επαισεν G3815 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM κριον N-ASM και G2532 CONJ συνετριψεν G4937 V-AAI-3S αμφοτερα A-APN τα G3588 T-APN κερατα G2768 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ισχυς G2479 N-NSF τω G3588 T-DSM κριω N-DSM του G3588 T-GSN στηναι G2476 V-AAN ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ερριψεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ συνεπατησεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM εξαιρουμενος G1807 V-PMPNS τον G3588 T-ASM κριον N-ASM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αυτου G846 D-GSM



KJV
7. And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

KJVP
7. And I saw H7200 him come close H5060 unto H681 the ram, H352 and he was moved with anger H4843 against H413 him , and smote H5221 H853 the ram, H352 and broke H7665 H853 his two H8147 horns: H7161 and there was H1961 no H3808 power H3581 in the ram H352 to stand H5975 before H6440 him , but he cast him down H7993 to the ground, H776 and stamped upon H7429 him : and there was H1961 none H3808 that could deliver H5337 the ram H352 out of his hand H4480 H3027 .

YLT
7. And I have seen it coming near the ram, and it becometh embittered at it, and smiteth the ram, and breaketh its two horns, and there hath been no power in the ram to stand before it, and it casteth it to the earth, and trampleth it down, and there hath been no deliverer to the ram out of its power.

ASV
7. And I saw him come close unto the ram, and he was moved with anger against him, and smote the ram, and brake his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

WEB
7. I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him; and there was none who could deliver the ram out of his hand.

ESV
7. I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power.

RV
7. And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns; and there was no power in the ram to stand before him: but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

RSV
7. I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns; and the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled upon him; and there was no one who could rescue the ram from his power.

NLT
7. The goat charged furiously at the ram and struck him, breaking off both his horns. Now the ram was helpless, and the goat knocked him down and trampled him. No one could rescue the ram from the goat's power.

NET
7. I saw it approaching the ram. It went into a fit of rage against the ram and struck it and broke off its two horns. The ram had no ability to resist it. The goat hurled the ram to the ground and trampled it. No one could deliver the ram from its power.

ERVEN
7. As I watched, the angry goat ran at the ram and broke both of the ram's horns. The ram could not stop the goat. The goat knocked it to the ground and walked all over it. There was no one to save the ram from the goat.