BLV
15.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
15. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιδειν G3708 V-AAN με G1473 P-AS εγω G1473 P-NS δανιηλ G1158 N-PRI την G3588 T-ASF ορασιν G3706 N-ASF και G2532 CONJ εζητουν G2212 V-IAI-1S συνεσιν G4907 N-ASF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εστη G2476 V-AAI-3S ενωπιον G1799 PREP εμου G1473 P-GS ως G3739 CONJ ορασις G3706 N-NSF ανδρος G435 N-GSM



KJV
15. And it came to pass, when I, [even] I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

KJVP
15. And it came to pass, H1961 when I, [even] I H589 Daniel, H1840 had seen H7200 H853 the vision, H2377 and sought H1245 for the meaning, H998 then, behold, H2009 there stood H5975 before H5048 me as the appearance H4758 of a man. H1397

YLT
15. `And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me [is] as the appearance of a mighty one.

ASV
15. And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

WEB
15. It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

ESV
15. When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man.

RV
15. And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

RSV
15. When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, there stood before me one having the appearance of a man.

NLT
15. As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision, someone who looked like a man stood in front of me.

NET
15. While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me.

ERVEN
15. I, Daniel, saw this vision and tried to understand what it meant. While I was thinking about the vision, someone who looked like a man suddenly stood in front of me.