BLV
11.
וְדָנִיֵּאל H1841 כְּדִי H1768 יְדַע H3046 דִּֽי H1768 ־ רְשִׁים H7560 כְּתָבָא H3792 עַל H5954 לְבַיְתֵהּ H1005 וְכַוִּין H3551 פְּתִיחָן H6606 לֵהּ בְּעִלִּיתֵהּ H5952 נֶגֶד H5049 יְרוּשְׁלֶם H3390 וְזִמְנִין H2166 תְּלָתָה H8532 בְיוֹמָא H3118 הוּא H1932 ׀ בָּרֵךְ H1289 עַל H5922 ־ בִּרְכוֹהִי H1291 וּמְצַלֵּא H6739 וּמוֹדֵא H3029 קֳדָם H6925 אֱלָהֵהּ H426 כָּל H3606 ־ קֳבֵל H6903 דִּֽי H1768 ־ הֲוָא H1934 עָבֵד H5648 מִן H4481 ־ קַדְמַת H6928 דְּנָֽה H1836 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. τοτε G5119 ADV οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM εκεινοι G1565 D-NPM παρετηρησαν G3906 V-AAI-3P και G2532 CONJ ευρον G2147 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM δανιηλ G1158 N-PRI αξιουντα G515 V-PAPAS και G2532 CONJ δεομενον G1210 V-PMPAS του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM αυτου G846 D-GSM
KJV
11. Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
KJVP
11. Then H116 these H479 men H1400 assembled, H7284 and found H7912 Daniel H1841 praying H1156 and making supplication H2604 before H6925 his God. H426
YLT
11. Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;
ASV
11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
WEB
11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
ESV
11. Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God.
RV
11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
RSV
11. Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.
NLT
11. Then the officials went together to Daniel's house and found him praying and asking for God's help.
NET
11. Then those officials who had gone to the king came by collusion and found Daniel praying and asking for help before his God.
ERVEN
11. Then the supervisors and satraps went as a group and found Daniel praying and asking God for help.