BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ ενισχυσει G1765 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM του G3588 T-GSM νοτου G3558 N-GSM και G2532 CONJ εις G1519 A-NSM των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM αυτου G846 D-GSM ενισχυσει G1765 V-FAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ κυριευσει G2961 V-FAI-3S κυριειαν N-ASF πολλην G4183 A-ASF επ G1909 PREP εξουσιας G1849 N-GSF αυτου G846 D-GSM



KJV
5. And the king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion [shall be] a great dominion.

KJVP
5. And the king H4428 of the south H5045 shall be strong, H2388 and [one] of H4480 his princes; H8269 and he shall be strong H2388 above H5921 him , and have dominion; H4910 his dominion H4474 [shall] [be] a great H7227 dominion. H4474

YLT
5. `And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion [is] his dominion.

ASV
5. And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

WEB
5. The king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

ESV
5. "Then the king of the south shall be strong, but one of his princes shall be stronger than he and shall rule, and his authority shall be a great authority.

RV
5. And the king of the south shall be strong, and {cf15i one} of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

RSV
5. "Then the king of the south shall be strong, but one of his princes shall be stronger than he and his dominion shall be a great dominion.

NLT
5. "The king of the south will increase in power, but one of his own officials will become more powerful than he and will rule his kingdom with great strength.

NET
5. "Then the king of the south and one of his subordinates will grow strong. His subordinate will resist him and will rule a kingdom greater than his.

ERVEN
5. "The southern king will become strong, but then one of his commanders will defeat him. The commander will begin to rule, and he will be very powerful.