BLV
44.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
44. και G2532 CONJ ακοαι G189 N-NPF και G2532 CONJ σπουδαι G4710 N-NPF ταραξουσιν G5015 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM εξ G1537 PREP ανατολων G395 N-GPF και G2532 CONJ απο G575 PREP βορρα N-GSM και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM πολλω G4183 A-DSM του G3588 T-GSN αφανισαι V-AAN και G2532 CONJ του G3588 T-GSN αναθεματισαι G332 V-AAN πολλους G4183 A-APM



KJV
44. But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

KJVP
44. But tidings H8052 out of the east H4480 H4217 and out of the north H4480 H6828 shall trouble H926 him : therefore he shall go forth H3318 with great H1419 fury H2534 to destroy, H8045 and utterly to make away H2763 many. H7227

YLT
44. `And reports trouble him out of the east and out of the north, and he hath gone forth in great fury to destroy, and to devote many to destruction;

ASV
44. But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

WEB
44. But news out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

ESV
44. But news from the east and the north shall alarm him, and he shall go out with great fury to destroy and devote many to destruction.

RV
44. But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to make away many.

RSV
44. But tidings from the east and the north shall alarm him, and he shall go forth with great fury to exterminate and utterly destroy many.

NLT
44. "But then news from the east and the north will alarm him, and he will set out in great anger to destroy and obliterate many.

NET
44. But reports will trouble him from the east and north, and he will set out in a tremendous rage to destroy and wipe out many.

ERVEN
44. But that northern king will hear news from the east and the north that will make him afraid and angry. He will go to completely destroy many nations.