BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ επιστρεψει G1994 V-FAI-3S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ισχυν G2479 N-ASF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ασθενησει G770 V-FAI-3S και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FMI-3S και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρεθησεται G2147 V-FPI-3S



KJV
19. Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

KJVP
19. Then he shall turn H7725 his face H6440 toward the fort H4581 of his own land: H776 but he shall stumble H3782 and fall, H5307 and not H3808 be found. H4672

YLT
19. And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.

ASV
19. Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

WEB
19. Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

ESV
19. Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found.

RV
19. Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land: but he shall stumble and fall, and shall not be found.

RSV
19. Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

NLT
19. He will take refuge in his own fortresses but will stumble and fall and be seen no more.

NET
19. He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again.

ERVEN
19. "After that happens, the northern king will go back to the strong forts of his own country. But he will be weak and will fall. He will be finished.