BLV
3.
וְלָקַחְתָּ H3947 מִשָּׁם H8033 מְעַט H4592 בְּמִסְפָּר H4557 וְצַרְתָּ H6696 אוֹתָם H853 בִּכְנָפֶֽיךָ H3671 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. και G2532 CONJ λημψη G2983 V-FMI-2S εκειθεν G1564 ADV ολιγους G3641 A-APM εν G1722 PREP αριθμω G706 N-DSM και G2532 CONJ συμπεριλημψη G4843 V-FMI-2S αυτους G846 D-APM τη G3588 T-DSF αναβολη G311 N-DSF σου G4771 P-GS
KJV
3. Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
KJVP
3. Thou shalt also take H3947 thereof H4480 H8033 a few H4592 in number, H4557 and bind H6696 them in thy skirts. H3671
YLT
3. And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;
ASV
3. And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
WEB
3. You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
ESV
3. And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.
RV
3. And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
RSV
3. And you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
NLT
3. Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.
NET
3. But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.
ERVEN
3. But then you must get a few of those hairs and wrap them up in your robe.