Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιεζεκιήλ 42:4
BLV
4.
וְלִפְנֵי H6440 הַלְּשָׁכוֹת H3957 מַהֲלַךְ H4109 עֶשֶׂר H6235 אַמּוֹת H520 רֹחַב H7341 אֶל H413 ־ הַפְּנִימִית H6442 דֶּרֶךְ H1870 אַמָּה H520 אֶחָת H259 וּפִתְחֵיהֶם H6607 לַצָּפֽוֹן H6828 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. και G2532 CONJ κατεναντι ADV των G3588 T-GPF εξεδρων N-GPF περιπατος N-NSM πηχων G4083 N-DPM δεκα G1176 N-NUI το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN επι G1909 PREP πηχεις G4083 N-APM εκατον G1540 N-NUI το G3588 T-ASN μηκος G3372 N-ASN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN θυρωματα N-NPN αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP βορραν N-ASM



KJV
4. And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

KJVP
4. And before H6440 the chambers H3957 [was] a walk H4109 of ten H6235 cubits H520 breadth H7341 inward, H6442 a way H1870 of one H259 cubit; H520 and their doors H6607 toward the north. H6828

YLT
4. And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.

ASV
4. And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

WEB
4. Before the chambers was a walk of ten cubits\' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

ESV
4. And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

RV
4. And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

RSV
4. And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

NLT
4. Between the two blocks of rooms ran a walkway 17-1/2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced north.

NET
4. In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17— feet wide at a distance of 1— feet, and their entrances were on the north.

ERVEN
4. There was a path 10 cubits wide and 100 cubits long running along the south side of the building, even though the entrance was on the north side.



Notes

No Verse Added

Ιεζεκιήλ 42:4

  • וְלִפְנֵי H6440 הַלְּשָׁכוֹת H3957 מַהֲלַךְ H4109 עֶשֶׂר H6235 אַמּוֹת H520 רֹחַב H7341 אֶל H413 ־ הַפְּנִימִית H6442 דֶּרֶךְ H1870 אַמָּה H520 אֶחָת H259 וּפִתְחֵיהֶם H6607 לַצָּפֽוֹן H6828 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ κατεναντι ADV των G3588 T-GPF εξεδρων N-GPF περιπατος N-NSM πηχων G4083 N-DPM δεκα G1176 N-NUI το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN επι G1909 PREP πηχεις G4083 N-APM εκατον G1540 N-NUI το G3588 T-ASN μηκος G3372 N-ASN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN θυρωματα N-NPN αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP βορραν N-ASM
  • KJV

    And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
  • KJVP

    And before H6440 the chambers H3957 was a walk H4109 of ten H6235 cubits H520 breadth H7341 inward, H6442 a way H1870 of one H259 cubit; H520 and their doors H6607 toward the north. H6828
  • YLT

    And at the front of the chambers is a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings are at the north.
  • ASV

    And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
  • WEB

    Before the chambers was a walk of ten cubits\' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
  • ESV

    And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.
  • RV

    And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
  • RSV

    And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.
  • NLT

    Between the two blocks of rooms ran a walkway 17-1/2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced north.
  • NET

    In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17— feet wide at a distance of 1— feet, and their entrances were on the north.
  • ERVEN

    There was a path 10 cubits wide and 100 cubits long running along the south side of the building, even though the entrance was on the north side.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References