BLV
22.
וְיָֽדְעוּ H3045 בֵּית H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 כִּי H3588 אֲנִי H589 יְהוָה H3068 אֱלֹֽהֵיהֶם H430 מִן H4480 ־ הַיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 וָהָֽלְאָה H1973 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αυτων G846 D-GPM απο G575 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ επεκεινα G1900 ADV
KJV
22. So the house of Israel shall know that I [am] the LORD their God from that day and forward.
KJVP
22. So the house H1004 of Israel H3478 shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD H3068 their God H430 from H4480 that H1931 day H3117 and forward. H1973
YLT
22. And known have the house of Israel that I [am] Jehovah their God, From that day and henceforth.
ASV
22. So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
WEB
22. So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
ESV
22. The house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day forward.
RV
22. So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day and forward.
RSV
22. The house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day forward.
NLT
22. And from that time on the people of Israel will know that I am the LORD their God.
NET
22. Then the house of Israel will know that I am the LORD their God, from that day forward.
ERVEN
22. Then from that day on, the family of Israel will know that I am the Lord their God.