BLV
12.
וּקְבָרוּם H6912 בֵּית H1004 יִשְׂרָאֵל H3478 לְמַעַן H4616 טַהֵר H2891 אֶת H853 ־ הָאָרֶץ H776 שִׁבְעָה H7651 חֳדָשִֽׁים H2320 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. και G2532 CONJ κατορυξουσιν V-FAI-3P αυτους G846 D-APM οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ινα G2443 CONJ καθαρισθη G2511 V-APS-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εν G1722 PREP επταμηνω N-DSF
KJV
12. And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
KJVP
12. And seven H7651 months H2320 shall the house H1004 of Israel H3478 be burying H6912 of them, that H4616 they may cleanse H2891 H853 the land. H776
YLT
12. And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.
ASV
12. And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
WEB
12. Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
ESV
12. For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.
RV
12. And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
RSV
12. For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.
NLT
12. It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.
NET
12. For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.
ERVEN
12. It will take seven months for the family of Israel to bury them. They must do this to make the land pure.