BLV
11.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S αναβησομαι G305 V-FMI-1S επι G1909 PREP γην G1065 N-ASF απερριμμενην V-RPPAS ηξω G1854 V-FAI-1S επι G1909 PREP ησυχαζοντας G2270 V-PAPAP εν G1722 PREP ησυχια G2271 N-DSF και G2532 CONJ οικουντας G3611 V-PAPAP επ G1909 PREP ειρηνης G1515 N-GSF παντας G3956 A-APM κατοικουντας V-PAPAP γην G1065 N-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ουχ G3364 ADV υπαρχει G5225 V-PAI-3S τειχος G5038 N-NSN ουδε G3761 CONJ μοχλοι N-NPM και G2532 CONJ θυραι G2374 N-NPF ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P αυτοις G846 D-DPM



KJV
11. And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

KJVP
11. And thou shalt say, H559 I will go up H5927 to H5921 the land H776 of unwalled villages; H6519 I will go H935 to them that are at rest, H8252 that dwell H3427 safely, H983 all H3605 of them dwelling H3427 without H369 walls, H2346 and having neither H369 bars H1280 nor gates, H1817

YLT
11. And thou hast said: I go up against a land of unwalled villages, I go in to those at rest, dwelling confidently, All of them are dwelling without walls, And bar and doors they have not.

ASV
11. and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates;

WEB
11. and you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates;

ESV
11. and say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,'

RV
11. and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at quiet, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates:

RSV
11. and say, `I will go up against the land of unwalled villages; I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates';

NLT
11. You will say, 'Israel is an unprotected land filled with unwalled villages! I will march against her and destroy these people who live in such confidence!

NET
11. You will say, "I will invade a land of unwalled towns; I will advance against those living quietly in security— all of them living without walls and barred gates—

ERVEN
11. You will say, 'I will go attack the country that has towns without walls (Israel). The people there live in peace and think they are safe. There are no walls around the cities to protect them. They don't have any locks on their gates—they don't even have gates!