BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ευφροσυνη G2167 N-DSF πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ερημον G2048 A-ASF ποιησω G4160 V-FAI-1S σε G4771 P-AS



KJV
14. Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

KJVP
14. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 When the whole H3605 earth H776 rejoiceth, H8055 I will make H6213 thee desolate. H8077

YLT
14. Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.

ASV
14. Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

WEB
14. Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.

ESV
14. Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.

RV
14. Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

RSV
14. Thus says the Lord GOD: For the rejoicing of the whole earth I will make you desolate.

NLT
14. "This is what the Sovereign LORD says: The whole world will rejoice when I make you desolate.

NET
14. This is what the sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation.

ERVEN
14. This is what the Lord God says: "All the earth will be happy when I destroy you.