BLV
7.
וְנָשַׁמּוּ H8074 בְּתוֹךְ H8432 אֲרָצוֹת H776 נְשַׁמּוֹת H8074 וְעָרָיו H5892 בְּתוֹךְ H8432 ־ עָרִים H5892 נַחֲרָבוֹת H2717 תִּֽהְיֶֽינָה H1961 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. και G2532 CONJ ερημωθησεται G2049 V-FPI-3S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM χωρων G5561 N-GPF ηρημωμενων G2049 V-RPPGP και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πολεις G4172 N-NPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM πολεων G4172 N-GPF ηρημωμενων G2049 V-RPPGP εσονται G1510 V-FMI-3P
KJV
7. And they shall be desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities shall be in the midst of the cities [that are] wasted.
KJVP
7. And they shall be desolate H8074 in the midst H8432 of the countries H776 [that] [are] desolate, H8074 and her cities H5892 shall be H1961 in the midst H8432 of the cities H5892 [that] [are] wasted. H2717
YLT
7. And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.
ASV
7. And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
WEB
7. They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
ESV
7. And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste.
RV
7. And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
RSV
7. And she shall be desolated in the midst of desolated countries and her cities shall be in the midst of cities that are laid waste.
NLT
7. Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities.
NET
7. They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.
ERVEN
7. Egypt will join the other countries that were destroyed. Its cities will be among those that are in ruins.