BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM τους G3588 T-APM βραχιονας G1023 N-APM φαραω G5328 N-PRI βασιλεως G935 N-GSM αιγυπτου G125 N-GSF συνετριψα G4937 V-AAI-1S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ου G3364 ADV κατεδεθη G2611 V-API-3S του G3588 T-GSN δοθηναι G1325 V-APN ιασιν G2392 N-ASF του G3588 T-GSN δοθηναι G1325 V-APN επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM μαλαγμα N-ASN του G3588 T-GSN δοθηναι G1325 V-APN ισχυν G2479 N-ASF επιλαβεσθαι V-AMN μαχαιρας G3162 N-APF



KJV
21. Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

KJVP
21. Son H1121 of man, H120 I have broken H7665 H853 the arm H2220 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt; H4714 and, lo, H2009 it shall not H3808 be bound up H2280 to be healed H5414 H7499 , to put H7760 a roller H2848 to bind H2280 it , to make it strong H2388 to hold H8610 the sword. H2719

YLT
21. The arm of Pharaoh, king of Egypt, I have broken, And lo, it hath not been bound up to give healing, To put a bandage to bind it, To strengthen it -- to lay hold on the sword.

ASV
21. Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.

WEB
21. Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.

ESV
21. "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up, to heal it by binding it with a bandage, so that it may become strong to wield the sword.

RV
21. Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up to apply {cf15i healing} medicines, to put a roller to bind it, that it be strong to hold the sword.

RSV
21. "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and lo, it has not been bound up, to heal it by binding it with a bandage, so that it may become strong to wield the sword.

NLT
21. "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, the king of Egypt. His arm has not been put in a cast so that it may heal. Neither has it been bound up with a splint to make it strong enough to hold a sword.

NET
21. "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged for healing or set with a dressing so that it might become strong enough to grasp a sword.

ERVEN
21. "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, king of Egypt. No one will wrap his arm with a bandage. It will not heal, so his arm will not be strong enough to hold a sword."