BLV
25.
וָאֲדַבֵּר H1696 אֶל H413 ־ הַגּוֹלָה H1473 אֵת H853 כָּל H3605 ־ דִּבְרֵי H1697 יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 הֶרְאָֽנִי H7200 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
25. και G2532 CONJ ελαλησα G2980 V-AAI-1S προς G4314 PREP την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ους G3739 R-APM εδειξεν G1166 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS
KJV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
KJVP
25. Then I spoke H1696 unto H413 them of the captivity H1473 H853 all H3605 the things H1697 that H834 the LORD H3068 had showed H7200 me.
YLT
25. and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.
ASV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.
WEB
25. Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.
ESV
25. And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.
RV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
RSV
25. And I told the exiles all the things that the LORD had showed me.
NLT
25. And I told the exiles everything the LORD had shown me.
NET
25. So I told the exiles everything the LORD had shown me.
ERVEN
25. Then I spoke to the people in exile. I told them about everything the Lord showed me.