BLV
3.
יְתוֹמִים H3490 הָיִינוּ H1961 אין H369 אָב H1 אִמֹּתֵינוּ H517 כְּאַלְמָנֽוֹת H490 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. ορφανοι G3737 A-NPM εγενηθημεν G1096 V-API-1P ουχ G3364 ADV υπαρχει G5225 V-PAI-3S πατηρ G3962 N-NSM μητερες G3384 N-NPF ημων G1473 P-GP ως G3739 CONJ αι G3588 T-NPF χηραι G5503 N-NPF
KJV
3. We are orphans and fatherless, our mothers [are] as widows.
KJVP
3. We are H1961 orphans H3490 and fatherless H369 H1 , our mothers H517 [are] as widows. H490
YLT
3. Orphans we have been -- without a father, our mothers [are] as widows.
ASV
3. We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
WEB
3. We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
ESV
3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.
RV
3. We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
RSV
3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.
NLT
3. We are orphaned and fatherless. Our mothers are widowed.
NET
3. We have become fatherless orphans; our mothers have become widows.
ERVEN
3. We have become orphans. We have no father. Our mothers have become like widows.