BLV
22.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. οτι G3754 CONJ απωθουμενος V-PMPNS απωσω V-AAS-1S ημας G1473 P-AP ωργισθης G3710 V-API-2S εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP εως G2193 CONJ σφοδρα G4970 ADV



KJV
22. But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

KJVP
22. But H3588 H518 thou hast utterly rejected H3988 H3988 us ; thou art very wroth H7107 H5704 H3966 against H5921 us.

YLT
22. For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?

ASV
22. But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

WEB
22. But you have utterly rejected us; You are very angry against us.

ESV
22. unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us.

RV
22. But thou hast utterly rejected us, thou art very wroth against us.

RSV
22. Or hast thou utterly rejected us? Art thou exceedingly angry with us?

NLT
22. Or have you utterly rejected us? Are you angry with us still?

NET
22. unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.

ERVEN
22. You were very angry with us. Have you completely rejected us?