BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. οτι G3754 CONJ τρυγηται N-NPM ηλθον G2064 V-AAI-3P σοι G4771 P-DS ου G3364 ADV καταλειψουσιν G2641 V-FAI-3P σοι G4771 P-DS καταλειμματα G2640 N-APN ως G3739 CONJ κλεπται G2812 N-NPM εν G1722 PREP νυκτι G3571 N-DSF επιθησουσιν G2007 V-FAI-3P χειρα G5495 N-ASF αυτων G846 D-GPM



KJV
9. If grapegatherers come to thee, would they not leave [some] gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

KJVP
9. If H518 grape gatherers H1219 come H935 to thee , would they not H3808 leave H7604 [some] gleaning grapes H5955 ? if H518 thieves H1590 by night, H3915 they will destroy H7843 till they have enough. H1767

YLT
9. If gatherers have come in to thee, They do not leave gleanings, If thieves in the night, They have destroyed their sufficiency!

ASV
9. If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?

WEB
9. If grape-gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn\'t they destroy until they had enough?

ESV
9. If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves?

RV
9. If grapegatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?

RSV
9. If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves?

NLT
9. Those who harvest grapes always leave a few for the poor. If thieves came at night, they would not take everything.

NET
9. If grape pickers came to pick your grapes, would they not leave a few grapes behind? If robbers came at night, would they not pillage only what they needed?

ERVEN
9. "Workers pick grapes from grapevines, but they leave a few grapes on the plants. If thieves come at night, they don't take everything.