BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. οτι G3754 CONJ κατ G2596 PREP εμαυτου G1683 D-GSM ωμοσα V-AAI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ εις G1519 PREP αβατον A-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP ονειδισμον G3680 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP καταρασιν N-ASF εση G1510 V-FMI-2S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF πολεις G4172 N-NPF αυτης G846 D-GSF εσονται G1510 V-FMI-3P ερημοι G2048 N-NPF εις G1519 PREP αιωνα G165 N-ASM



KJV
13. For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

KJVP
13. For H3588 I have sworn H7650 by myself, saith H5002 the LORD, H3068 that H3588 Bozrah H1224 shall become H1961 a desolation, H8047 a reproach, H2781 a waste, H2721 and a curse; H7045 and all H3605 the cities H5892 thereof shall be H1961 perpetual H5769 wastes. H2723

YLT
13. For, by Myself, I have sworn, An affirmation of Jehovah, That for a desolation, for a reproach, For a waste, and for a reviling -- is Bozrah, And all her cities are for wastes age-during.

ASV
13. For I have sworn by myself, saith Jehovah, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

WEB
13. For I have sworn by myself, says Yahweh, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities of it shall be perpetual wastes.

ESV
13. For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes."

RV
13. For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

RSV
13. For I have sworn by myself, says the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse; and all her cities shall be perpetual wastes."

NLT
13. For I have sworn by my own name," says the LORD, "that Bozrah will become an object of horror and a heap of ruins; it will be mocked and cursed. All its towns and villages will be desolate forever."

NET
13. For I solemnly swear," says the LORD, "that Bozrah will become a pile of ruins. It will become an object of horror and ridicule, an example to be used in curses. All the towns around it will lie in ruins forever."

ERVEN
13. The Lord says, "By my own power, I make this promise: I promise that the city of Bozrah will be destroyed. It will become a ruined pile of rocks. People will use it as an example when they ask for bad things to happen to other cities. People will insult that city, and all the towns around Bozrah will become ruins forever."